Aplikasi translate Inggris Indonesia adalah software yang bisa menerjemahkan lintas bahasa. Sehingga, sangat membantu pemahaman atas makna dan esensi kata teks maupun pembicaraan secara langsung.
Aplikasi terjemah ini semakin orang gemari, lantaran ada versi mobile-nya, termasuk untuk sistem operasi Android. Selain itu, juga memiliki fitur-fitur yang user friendly dan pas untuk keperluan penerjemahan.
10 Rekomendasi Aplikasi Translate Inggris Indonesia Terpopuler untuk Android
Dari sekian banyak aplikasi translate yang ada di Playstore, maka rekomendasi berikut ini yang paling banyak orang pakai dan sukai. Selain karena tampilan user interface juga fitur-fitur di dalamnya, aplikasi berikut ini juga memiliki kemampuan terjemah yang bagus. Here we go!
1. Speak and Translate
Rekomendasi aplikasi translate Inggris Indonesia pertama, ada Speak and Translate yang memiliki ukuran sangat ringan, yakni 5 MB saja. Aplikasi ini termasuk baru, karena rilis pada Januari 2019 yang lalu.
Meski demikian, sudah ada lebih dari 500 ribu downloader yang membuktikan kualitas aplikasi Speak & Translate. Berdasarkan review yang masuk, sebagian besar merasa puas dengan kemampuannya.
Maka dari itu, tidak heran jika banyak pelajar maupun pemula yang ingin belajar bahasa asing mengunduh aplikasi ini melalui ponsel Android mereka. Tidak ada pembelian apapun dalam aplikasi ini, sehingga benar-benar gratis.
| Nama Aplikasi | Speak and Translate |
| Developer | BK Translate |
| Ukuran | 5.33 MegaByte |
| Rating | 4.6 |
| OS Minimum | Android versi 4.1+ |
| Fitur |
|
| Unduh | Di Sini |
2. U Dictionary
Meski berupa kamus, tetapi pengguna bisa menggunakannya untuk menerjemahkan dalam bentuk kalimat. Fitur ini jelas memudahkan pengguna, karena tidak harus mengartikannya per kata, sehingga lebih hemat waktu.
Apalagi dalam bahasa Inggris, makna juga seringkali bergantung pada susunan kalimat. Dengan demikian, maka pengguna akan terhindar dari kesalahan dan bisa mengaksesnya tanpa koneksi internet
Menariknya, aplikasi translate Inggris Indonesia offline ini mampu mengartikan kalimat secara cepat dari kolom notifikasi. Pengguna tidak perlu repot-repot membuka aplikasinya, cukup melalui keyboard ponsel saja.
| Nama Aplikasi | U Dictionary |
| Developer | Talent Education Inc |
| Ukuran | 45.42 MegaByte |
| Rating | 4.2 |
| OS Minimum | Android versi 5.0+ |
| Fitur |
|
| Unduh | Di Sini |
3. Hi Dictionary
Satu lagi kamus dalam bentuk aplikasi translate Inggris Indonesia gratis yang cukup populer hingga di kalangan pelajar, yakni Hi Dictionary. User interface pada aplikasi ini tergolong sederhana, sehingga cara penggunaannya cukup mudah.
Ukurannya yang lumayan kecil membuat siapapun bisa mengunduh aplikasi, tanpa perlu takut akan kehabisan memory. Hanya perlu menyisakan ruang tak lebih dari 20 MB dan OS minimum 5.0 saja, aplikasi sudah bisa berjalan maksimal.
Jadi, meski spesifikasi ponsel Android tidaklah yang terbaru, masih bisa memakai aplikasi ini dengan baik. Sehingga kebutuhan penerjemahan bisa tetap terpenuhi dengan Hi Dictionary tersebut.
Selain mampu menerjemahkan dalam 100 bahasa, Hi Dictionary juga mempunyai fitur koreksi secara instan. Hanya dengan satu ketukan, maka pengguna bisa memperoleh terjemahan sekaligus memperbaiki tatanan bahasanya.
| Nama Aplikasi | Hi Dictionary |
| Developer | Translasion Team |
| Ukuran | 17.08 MegaByte |
| Rating | 4.4 |
| OS Minimum | Android versi 5.0+ |
| Fitur |
|
| Unduh | Di Sini |
4. Naver Papago
Dari segi nama, Aplikasi translate Inggris Indonesia yang berasal dari Korea Selatan ini memang terdengar unik. Kata “Papago” sendiri mempunyai makna burung beo, karena kemampuannya dalam menirukan bahasa atau kata-kata manusia.
Untuk saat ini, Papago cenderung fokus untuk menghadirkan terjemahan bahasa-bahasa di Asia, seperti Jepang, Cina, Perancis, Thailand, hingga Vietnam. Namun tidak perlu cemas, karena kemampuannya dalam bahasa Inggris juga jempolan.
Oleh karena itu, Papago menjadi teman terbaik bagi pengguna yang sering berpetualang ke luar negeri. Sebab, pengguna bisa menggunakan Aplikasi translate Inggris Indonesia ini secara real-time, sehingga akan memudahkan dalam berkomunikasi.
| Nama Aplikasi | Aplikasi Naver Papago |
| Developer | Naver Corporation |
| Ukuran | 27.40 MegaByte |
| Rating | 4.7 |
| OS Minimum | Android versi 5.0+ |
| Fitur |
|
| Unduh | Di Sini |
5. DeepL Translate
Aplikasi translate Inggris Indonesia menerjemahkan kalimat, tetapi tidak mempunyai space ruang memory yang memadai? Tidak perlu cemas, karena DeepL Translate tidak membutuhkan kapasitas besar, yakni hanya sekitar 12 MB saja.
Dengan dukungan penuh dari pihak pengembang, aplikasi translate Inggris Indonesia Android memiliki berbagai fitur menarik dan tentunya bermanfaat. Aplikasi ini mendukung translate dalam 29 bahasa dari negara-negara besar di dunia.
Jadi bukan hanya bahasa Inggris saja, tetapi juga Italia, Korea, Yunani, Ukraina, hingga Spanyol. Meski demikian, tampilan dan penggunaan tools juga sangat sederhana, sehingga tidak harus menjadi ahli untuk mengaksesnya.
| Nama Aplikasi | DeepL Translate |
| Developer | Perusahaan DeepL SE |
| Ukuran | 12.70 MegaByte |
| Rating | 4.9 |
| OS Minimum | Android versi 8.0+ |
| Fitur |
|
| Unduh | Di Sini |
6. SayHi
Sesuai namanya, Aplikasi translate Inggris Indonesia SayHi memiliki keunggulan dalam penerjemahan via suara atau speech recognition. Apabila ingin mengartikan kata atau kalimat, maka pengguna bisa menahan tombol yang bergambar mikrofon dan mengucapkannya.
Tak membutuhkan waktu lama, maka sistem akan menerjemahkan kalimat tersebut ke bahasa yang pengguna inginkan. Setidaknya ada lebih dari 90 bahasa dunia bisa diterjemahkan melalui SayHi, lengkap dengan berbagai dialek yang ada.
Uniknya, pengguna bisa mengatur kecepatan pengucapan maupun pemilihan suara laki-laki atau perempuan. Fitur ini memudahkan pengguna untuk memahami kalimat, baik secara pengucapan maupun tata bahasa.
| Nama Aplikasi | SayHi Terjemahan |
| Developer | An Amazon Company |
| Ukuran | 11.73 MegaByte |
| Rating | 4.6 |
| OS Minimum | Android versi 5.0+ |
| Fitur |
|
| Unduh | Di Sini |
7. Reverso Translate & Learn
Dari segi koleksi bahasa, aplikasi translate Inggris ke Indonesia ini memang tidak terlalu banyak. Hanya ada 14 bahasa saja di dalam Reverso Translate & Learn, yakni Jerman, Turki, Rusia, Arab, Belanda, Mandarin, dan lain sebagainya.
Meski demikian, hasil terjemahannya lebih terperinci dan mendetail daripada Aplikasi translate Inggris Indonesia sejenis yang lain. Saat pengguna menuliskan kata atau kalimat pada kolom yang tersedia, sistem juga akan menampilkan alternatif kata berdasarkan konteksnya.
Di sini, pengguna bisa mulai belajar bahasa asing, mulai per kata, kemudian susunan kalimat, hingga percakapan. Bagi pelajar atau seseorang yang senang travelling, tentu saja aplikasi ini menjadi jalan keluar terbaik.
| Nama Aplikasi | Reverso Translate and Learn |
| Developer | Perusahaan Reverso Technologies Inc. |
| Ukuran | 39.25 MegaByte |
| Rating | 4.6 |
| OS Minimum | Android versi 5.0+ |
| Fitur |
|
| Unduh | Di Sini |
8. iTranslate
Rasanya sangat wajar, jika aplikasi translate Inggris Indonesia ini menjadi favorit banyak orang dari berbagai kalangan. iTranslate memang menawarkan kualitas terbaik, melalui beragam fitur unggulannya.
Tak tanggung-tanggung, iTranslate mendukung penerjemahan lebih dari 100 bahasa yang ada di dunia. Oleh karena itu, banyak yang menggunakannya sebagai teman perjalanan, baik saat berlibur maupun bertugas di lain negara.
Jika ingin menikmati fitur lain yang sekelas profesional, maka pengguna bisa menaikkan akun menjadi Pro atau berbayar. Tenang saja, karena pengalamannya sebanding dengan biaya yang pengguna keluarkan.
| Nama Aplikasi | iTranslate |
| Developer | Perusahaan iTranslate |
| Ukuran | 33.48 MegaByte |
| Rating | 4.3 |
| OS Minimum | Android versi 6.0+ |
| Fitur |
|
| Unduh | Di Sini |
9. Microsoft Translator
Sebagai salah satu perusahaan terbesar di dunia yang fokus pada produk komputer, Microsoft juga memiliki aplikasi translate Inggris Indonesia terbaik. Sesuai developer, nama aplikasi tersebut ialah Microsoft Translator.
Rilis sejak tahun 2015 silam, saat ini jumlah pengunduhnya sudah mencapai 50 juta+. Angka ini seolah membuktikan, bahwa mereka memang tidak pernah main-main dengan produk yang dihasilkannya.
Selain teks, Microsoft Translator juga berfungsi optimal untuk menerjemahkan kata atau kalimat dalam bentuk suara maupun foto. Cukup unggah tangkapan layar atau foto, aplikasi akan segera menerjemahkannya.
| Nama Aplikasi | Penerjemah Microsoft |
| Developer | Microsoft Corporation |
| Ukuran | 44.93 MegaByte |
| Rating | 4.7 |
| OS Minimum | Android versi 5.0+ |
| Fitur |
|
| Unduh | Di Sini |
10. Google Terjemahan
Aplikasi translate Inggris Indonesia adalah Google Translate sudah menjadi situs yang sangat populer. Salah satu keunggulannya ialah cara penggunaan situs yang tergolong mudah, bahkan oleh anak-anak sekalipun.
Jika dulu pengguna bisa mengaksesnya secara online melalui browser komputer, maka kini sudah tersedia dalam bentuk aplikasi di Playstore. Itu artinya, pengguna bisa mengunduh aplikasi tersebut melalui ponsel.
Tentu saja hal ini sangat menguntungkan, apalagi aplikasi juga mendukung akses secara offline. Oleh karena itu, pengguna tidak harus terhubung ke internet untuk memanfaatkannya. Sangat praktis, bukan?
| Nama Aplikasi | Google Translate |
| Developer | Perusahaan Google LLC |
| Ukuran | 24 MegaByte |
| Rating | 4.5 |
| OS Minimum | Android versi 6.0+ |
| Fitur | Lebih dari 100 bahasa
Bisa secara offline Mendukung sinkronisasi Mampu menerjemah melalui pengambilan gambar |
| Unduh | Di Sini |
Tips Memakai Aplikasi Translate Inggris ke Indonesia agar Hasil Mantap
Keberadaan aplikasi translate Inggris Indonesia yang ada dalam daftar di atas, memang sangat membantu. Akan tetapi ketepatan terjemahan kadang tidaklah sesempurna terjemahan manual. Oleh karena itu, perlu menerapkan beberapa tips berikut ini agar semakin mantap hasil translate-nya.
1. Istilah Slang
Ketika menterjemahkan bahasa gaul atau kata yang sedang hype dengan makna yang tidak sama secara harfiah, maka cek kembali hasilnya. Misalnya saja istilah :
Bahasa Inggris : You make me in the dog house
Hasil terjemah dari Google Translate : Kamu membuat saya di rumah anjing
Makna asli : Kamu nyuekin aku
Nah, berbeda jauh sekali, bukan? Oleh karena itu, untuk kata yang sifatnya sangat bahasa gaul, lebih baik terjemahkan secara manual. Untuk menghindari salah persepsi terhadap konteks kalimat.
Terbayangkan kalau salah menerjemahkan, tentu hasilnya akan meleset jauh dan malah menjadi salah paham. Jangan sampai hal ini terjadi, ya. Sehingga, untuk hal-hal yang sifatnya kekinian seperti lagu, film atau lainnya, jangan 100% pakai aplikasi.
2. Kata Spesifik
Bagi pelajar atau praktisi bidang tertentu, untuk menerjemahkan modul pelajaran atau dokumen bisnis, sangatlah tricky. Karena hasil translate dari aplikasi translate Inggris Indonesia kadang kurang tepat.
Oleh karena itu, untuk hal-hal yang sifatnya sangat subjektif pada bidang tertentu, lebih baik cek makna vocab dan variannya, di kamus. Apalagi untuk dokumen-dokumen penting, tentu berbahaya jika salah terjemah.
3. Gunakan Lebih dari Satu Aplikasi
Kemampuan satu software atau aplikasi dengan yang lain, kadang berbeda. Oleh karena itu, ketika menjumpai satu frasa yang sulit untuk memahaminya, maka ada baiknya pakai lebih dari satu Aplikasi translate Inggris Indonesia.
Dari sana bisa melihat perbandingan dan mana yang paling mendekati konteks terjemahan. Sehingga, lebih mudah untuk menerjemahkannya. Mengingat, ada banyak frasa kata yang kadang memiliki makna berbeda ketika dimasukkan dalam kalimat tertentu.
4. Jangan Asal Penggal
Jika yang kamu masukkan dalam aplikasi adalah kelompok kata, maka aman saja. karena terjemahan sebatas per kata. Nah, bahayanya jika yang kamu masukkan adalah kalimat, dan kamu memenggalnya sembarangan.
Sebab, susunan kata bahasa Inggris dan bahasa Indonesia berbeda. Oleh karena itu, haruslah satu kalimat utuh agar Aplikasi translate Inggris Indonesia bisa memahami makna secara utuh. Kalau sepenggal tidak lengkap, ketika penggalan lainnya masuk, maknanya bisa jauh berbeda.
5. Double Check
Keharusan bagi kamu yang menterjemahkan pakai Aplikasi translate Inggris Indonesia untuk melakukan pengecekan ulang pada hasil translate. Mengingat ini adalah machine learning, yang memahami berdasarkan model training programmer. Sehingga ada kemungkinan tidak sempurna seperti hasil manual.
Pengecekan ini bisa memakai kamus, review dari ahli, atau lainnya. Sekiranya hasil bisa tervalidasi dan benar. Jadi, pastikan untuk minimal membaca ulang hasil terjemahan, dan mencocokan dengan konteks keseluruhan makna yang sedang di-translate.
Jadi, meski aplikasi-aplikasi tersebut di atas memiliki kecerdasan buatan yang baik. Namun, skill dan pemahaman manusia secara manual akan membantu hasil terjemahan lebih mantap lagi.
Kolaborasi Antara aplikasi dengan skill translate manual, harapannya bisa meminimalisir dampak negatif dari salah translate. Selain itu, juga mendapatkan hasil terjemahan yang berkualitas.
Demikianlah aplikasi translate Inggris Indonesia yang bisa kamu pakai untuk memudahkan penerjemahan. Terutama untuk sistem operasi Android, berbagai aplikasi tersebut bisa kamu dapatkan di Playstore.
Tetap ingat, bahwa software hanyalah alat bantu, keputusan menerima hasil terjemahan atau tidak tetap pada masing-masing pengguna. Hanya saja, untuk mempercepat proses translate, keberadaan aplikasi-aplikasi tersebut sangatlah membantu.
Penutup
Itulah beberapa 10 Aplikasi Translate Inggris Indonesia Populer di Android dan gratis. Menurut Teknolibrary.com aplikasi diatas sangat cocok untuk kamu gunakan dari pada aplikasi yang lain. Bagi kamu yang sedang belajar bahasa inggris disarankan untuk menginstal aplikasi di atas, supaya membantu kamu untuk belajar bahasa Inggris. Semoga bermanfaat ya
Bagi kamu yang ingin mencari berbagai tips seputar android jangan lupa baca artikel dibawah:
- Cara Mengatasi HP Disadap Melalui IMEI Terbaru 2023
- Cara Mengatasi HP yang Cepat Panas dan Boros Baterai di Android
- Cara Mengatasi Huruf Kotak Kotak di Xiaomi Dengan Mudah
- 5 Cara Mengatasi Sinar Inframerah Terhalangi di Hp Vivo Mudah dan Simpel
- 5 Cara Mengatasi Hp Bunyi Sendiri Susah Dimatikan Dengan Mudah
Kamu ingin berbisnis kunjungi website jubaidah.com membahas tentang berbagai tips bisnis seperti Cara Bisnis Baju Serba 35 Ribu jangan lupa dikunjungi.
Originally posted 2023-02-09 15:35:35.